whole series of — перевод на русский

whole series of — целый ряд

Yeah, Mac made a whole series of bad decisions.
Да, Мак принял целый ряд плохих решений.
Then he invents a whole series of additional charges that never make it to the courtroom but boost his clean-up rates.
Потом он придумывает целый ряд дополнительных обвинений, которые так и не доходят до суда, но при это раздувают его показатели.
And as it began to unfold what had happened, there was then a huge set of repercussions on a whole series of people in those offices.
И когда стали раскрываться подробности произошедшего, последовал целый ряд мер в отношении многих людей в этих отделениях.
There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that izzie stevens will have to take
Есть целый ряд дисциплинарных и реабилитационных шагов, которые Иззи Стивенс предстоит пройти
But they're gonna run a whole series of tests, so....
Но они собираются провести целый ряд тестов, так что...
Показать ещё примеры для «целый ряд»...
advertisement

whole series of — целая серия

It's a whole series of songs that tell a story of Faust.
Парень, я тебя не понимаю. Это — целая серия песен, которые рассказывают историю Фауста.
There's a whole series of these.
Их тут целая серия.
A whole series of trades that weren't appearing on any official report.
Целая серия сделок, которые не отображались ни в одном официальном отчете.
The differences that Darwin had noticed amongst these Galapagos animals, were, of course, all tiny. But if they could develop, wasn't it possible that over the thousands or millions of years, a whole series of such differences might add up to one revolutionary change?
Различия, которые отметил Дарвин, среди этих галапагосских животных, были , конечно же, все очень незначительны, но если бы они могли развиваться, возможно ли, что через тысячи или миллионы лет целые серии таких изменений приведут
For Historia Naturae, 1967, and following on from that, I made a whole series of collages, prints and objects based on fantasy zoology.
В 1967 году я снял фильм Histоriа Nаtиrае, а вслед за этим сделал целую серию коллажей, гравюр и объектов, основанных на фантастической зоологии.
Показать ещё примеры для «целая серия»...