whole new side of — перевод на русский

whole new side of — совершенно новую сторону

I do remember seeing a whole new side of Clark Kent.
Я запомню, что видела совершенно новую сторону Кларка Кента.
I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.
Сегодня я увидел совершенно новую сторону Эми Фарра Фаулер.
Hilarious film; showed a whole new side of De Niro.
Уморительный фильм, открывший нам Де Ниро совершенно с новой стороны.
advertisement

whole new side of — от тебя такого не ожидал

That is a whole new side of you.
я от тебя такого не ожидал.
It's a whole new side of you.
Я от тебя такого не ожидал.
advertisement

whole new side of — другие примеры

Now I'm seeing a whole new side of you, Mulder.
Малдер, ты мне открылся с какой-то новой стороны.
I feel like I've discovered this whole new side of me.
Я как будто открыл в себе новую грань.
This'll show a whole new side of Wolfram Hart.
Я это одену, и мир увидит новую сторону Вольфрам и Харт.
Wow. I'm seeing a whole new side of you today.
Сегодня я узнал тебя с совсем новой стороны.
Then... why did it take letting me go to find this whole new side of yourself?
Тогда..почему потребовалось позволить мне уйти, чтобы найти эту совершенно новую часть себя?
Показать ещё примеры...