whole new level — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «whole new level»
whole new level — новый уровень
Take our business to a whole new level.
Вывести бизнес на новый уровень.
Wow. that was a whole new level of fake.
Вау. Это был новый уровень фальши.
You have taken family dysfunction to a whole new level.
Ты перевела разлады в семье на новый уровень.
Wow, that is a whole new level of idiocy.
Вауу, это же новый уровень идиотизма.
I mean, I knew you changed and all, but this, this is like a whole new level of selfish.
В смысле, я знал, что ты изменилась, и все такое, но это... Как будто новый уровень эгоизма.
Показать ещё примеры для «новый уровень»...
advertisement
whole new level — совершенно новый уровень
Trust me, bruddahs, this is gonna take your taste buds to a whole new level.
Поверь мне, братан, это поднимет твои вкусовые рецепторы но совершенно новый уровень.
Pulling Sonya Lebedenko out of Cuba puts our operation on a whole new level.
То, что ты вытащил Соню Лебеденко с Кубы, ставит нашу операцию на совершенно новый уровень.
This brings a whole new level of tension to the whole situation.
Это привносит совершенно новый уровень напряжения в данную ситуацию.
She totally wigged out on me on a... on a whole new level.
Она совершенно офигела на меня на... на совершенно новый уровень.
It was a whole new level.
Совершенно новый уровень.
Показать ещё примеры для «совершенно новый уровень»...