whole lot more — перевод на русский

whole lot more — намного больше

It needs a whole lot more than just a talking to.
Ей нужно намного больше, чем просто общение.
A whole lot more.
Намного больше.
I care a whole lot more about you getting home without a scratch.
Меня намного больше волнует, чтобы вы вернулись домой без единой царапины.
My dad told me a whole lot more than just to mind my own business.
Отец рассказал мне намного больше, чем я хотела.
Guarantee I know a whole lot more.
Уверен, что знаю намного больше.
Показать ещё примеры для «намного больше»...
advertisement

whole lot more — гораздо больше

And if he knows where the Barksdale stash is... he probably knows a whole lot more.
Поскольку он знает где тайник Барксдейла... он, вероятно знает гораздо больше.
I liked you a whole lot more when you were unconscious.
Ты нравился мне гораздо больше, когда был без сознания.
Tonight you have the opportunity to save a whole lot more.
Сегодня у вас есть возможность спасти гораздо больше жизней.
Believe it or not, A man could lose a whole lot more than just his money.
Верите ли вы, или нет, человек может потерять гораздо больше, чем всего лишь свои деньги.
Your film Testament is worth a whole lot more than one more TV series, Mick.
Ваш фильм-завещание гораздо больше, чем очередной телесериал, Мик.
Показать ещё примеры для «гораздо больше»...
advertisement

whole lot more — больше

She gave Bethany a whole lot more than a bag of chips.
Она дала Бетани больше чем пакет чипсов.
Oh, I understand a whole lot more than you think.
O , я понимаю даже больше чем тебе кажется.
i would have liked that a whole lot more than you getting shot trying to protect me.
— Мне это понравилось бы больше, чем то, что ты получил пулю, защищая меня
And since you're a bigger trophy than Gabrielle Stone, you're gonna get a whole lot more than 11 months.
И раз уж ты птица поважней, чем Гэбриэлла Стоун, получишь ты больше, чем 11 месяцев.
Oh, we can arrest him for a whole lot more if we tie him to the shooting of a federal agent.
Его можно арестовать и за большее, если удастся связать его с убитым федеральным агентом.
Показать ещё примеры для «больше»...