whole department — перевод на русский

whole department — весь департамент

The whole department is shocked, but the lieutenant had suspicions about her all along.
Весь департамент в шоке, но лейтенант давно подозревал её.
Well, frankly, the whole department has a black eye.
Честно говоря, весь департамент у нас с чёрным глазом.
The whole department is fired.
Весь департамент уволен.
The whole department is at your disposal, chase down whatever leads our victim gave you.
Весь департамент в вашем распоряжении, проверим все зацепки, которые дала жертва.
You... the whole department knows about your heroics upstate.
Ты... весь департамент знает о твоем героизме на севере.
Показать ещё примеры для «весь департамент»...
advertisement

whole department — весь отдел

Not the whole department.
Нет, не весь отдел.
The whole department is looking for you.
Тебя ищет весь отдел.
And then soon I begin to eclipse the whole department.
И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.
They're closing down the whole department.
Они закрывают весь отдел.
Pick someone else, or it'll be the whole department.
Выбери кого-нибудь другого или это будет весь отдел.
Показать ещё примеры для «весь отдел»...
advertisement

whole department — целый отдел

The whole department.
Целый отдел.
Better buy the whole department.
Еще лучше — целый отдел.
Scrap the whole department.
Сократи целый отдел.
Someone who can find a rootkit without having a whole department to back them up.
Кто-то, кто сможет найти руткит но не имеет целый отдел у себя за спиной.
There's a whole department.
Целый отдел.
Показать ещё примеры для «целый отдел»...