весь отдел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь отдел»
весь отдел — all departments
Все отделы в рубке во время этой стадии дают сигнал двойным гудком.
All departments at operational during this phase signify by beeping twice.
У нас не будет возможности взять припасы и топливо, поэтому я приказал всем отделам создать запасы энергии.
We won't have an opportunity to take on fresh supplies or fuel, so I've ordered all departments to create an energy reserve.
— Передай всем отделам, что он в розыске.
Alert all departments that he's wanted.
— Во всех отделах?
In all the departments?
Сюда приходит наш детектив и делает ваше фото мы раздаем ваши фотографии во все отделы, и ваша деятельность заканчивается.
A store detective rushes up and takes your picture. We send a copy to every department and that ends your activities in this store.