who wanted to — перевод на русский

who wanted to — кто хочет

Who wants to talk about what they found?
Кто хочет рассказать о найденном?
Who wants to tell the story?
Кто хочет об этом рассказать?
Who wants to be a godfather?
Кто хочет быть крестным?
Who wants to see me?
Кто хочет меня видеть?
Who wants to earn three thousand tangas?
Кто хочет заработать три тысячи таньга?
Показать ещё примеры для «кто хочет»...
advertisement

who wanted to — кто захочет

Who wants to see that kind of stuff? It gives me the creeps.
Кто захочет смотреть на подобные вещи?
Who wants to stay alone in the trouble?
Кто захочет в беде оставаться один?
Who wants to counteract paradise, Jim boy?
Кто захочет разрушить рай, Джимми?
Who wants to go see some dumb cartoon rated G for kids?
Кто захочет смотреть глупый детский мультик?
Who wants to take you to get married?
Кто захочет взять тебя замуж?
Показать ещё примеры для «кто захочет»...
advertisement

who wanted to — кто желает

Who wants to ask a question?
Кто желает задать вопрос?
Those who want to obey us, step forward.
Те, кто желает нам повиноваться, шаг вперёд.
Who wants to say something?
Кто желает что-нибудь сказать?
Who wants to, come closer!
Кто желает, подходите ближе!
Who wants to see an alternate reality?
Кто желает, чтобы машина представила ему альтернативную реальность?
Показать ещё примеры для «кто желает»...
advertisement

who wanted to — кто хочет поговорить

There's someone in security who wants to talk to you, Commander.
Tут есть кое-кто, кто хочет поговорить с вами, коммандер.
There's gonna be somebody there who wants to talk to you.
Там может оказаться кто-то, кто хочет поговорить с тобой.
Doesn't it occur to you... that there might be somebody who wants to talk to me
Вам не кажется ... что может быть, есть кто-то, кто хочет поговорить со мной
There's someone who wants to talk to us.
Кое-кто хочет поговорить с нами.
There's someone here who wants to speak to you.
Здесь с вами кое-кто хочет поговорить.
Показать ещё примеры для «кто хочет поговорить»...

who wanted to — кому хочется

Who wants to suffer all through life, to be a murderer?
Кому хочется всю жизнь мучиться, чувствовать себя убийцей?
Those who want to die live a long time.
Тот, кому хочется умереть, будет дол го жить.
And then choose those four days... always making sure we include Saturdays... because who wants to stay alone on a Saturday, right?
А потом решим, какие это будут дни но один обязательно будет суббота. Кому хочется сидеть в субботу одному?
Well, it's all right, I guess, but who wants to read a book about a fish?
Ну, я думаю, она неплохая, но кому хочется читать книгу про рыбу?
— ... who want to get to know you.
— ... которым хочется тебя получше узнать.
Показать ещё примеры для «кому хочется»...

who wanted to — кому нужен

Who wants to know ?
Кому это нужно?
Who wants to take paint ball lessons?
Кому нужны уроки пейнтбола?
Who wants to be human?
Кому нужно быть человеком?
Who wants to watch a movie with a message like that?
Да кому нужен фильм с таким смыслом?
— Who wants to dialogue?
— Кому нужен диалог?
Показать ещё примеры для «кому нужен»...