кто захочет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто захочет»
кто захочет — who wants to
Кто захочет смотреть на подобные вещи?
Who wants to see that kind of stuff? It gives me the creeps.
Кто захочет в беде оставаться один?
Who wants to stay alone in the trouble?
Кто захочет разрушить рай, Джимми?
Who wants to counteract paradise, Jim boy?
Кто захочет взять тебя замуж?
Who wants to take you to get married?
А кто захочет, когда есть собственная квартира с хорошей ванной.
Who wants to sleep in tents when they've got their own room with a bath, where they know where everything is?
Показать ещё примеры для «who wants to»...
advertisement
кто захочет — whoever you want
Ты можешь повесить своих братанов, дядей, племянниц и племянников,.. ..своего отчима, мачеху.. Кого захочешь..
You can put your brothers and uncles and nieces and nephews, your stepfather, stepmother, whoever you want.
Будете видеться, с кем захотите, когда я получу свои доллары назад.
You'll see whoever you want once I'll get my dollars back.
— Любому, кто захочет.
— Whoever wants her.
Алмазы настоящие тому, кто захочет остановить меня теперь, придётся использовать очень мощное оружие!
The diamonds are real, whoever wants to stop me now will need to use a very powerful weapon!
Я свободна разговаривать с кем захочу, не так ли?
— That's my business. I'm free to talk to whoever I want to, no?
Показать ещё примеры для «whoever you want»...