whoever you want — перевод на русский

whoever you want — кем хочешь

You can be with whoever you want to.
— Ты можешь спать с кем хочешь.
You can hang out with whoever you want.
Можешь дружить с кем хочешь.
You can be friends with whoever you want.
Ты можешь дружить с кем хочешь.
You can date whoever you want.
Ты можешь встречаться с кем хочешь.
OK, you can be whoever you want to be so long as you come and help me co-teach my illegal hip-hop class.
Ладно, будь кем хочешь, только приди и помоги мне провести подпольное занятие хип-хопом.
Показать ещё примеры для «кем хочешь»...
advertisement

whoever you want — кем захочу

— I can sleep with whoever I want.
— Я могу спать с тем, с кем захочу.
No fighting. I can be whoever I want!
Я могу быть, кем захочу.
My one chance to be whoever I want to be, and I choose Candice who works in insurance.
Мой единственный шанс побыть той, кем захочу, и я выбираю Кэндис, которая работает в страховании.
Hey, I can talk to whoever I want.
Послушай, я могу разговаривать с кем захочу.
I can meet whoever I want to.
Я могу встречаться, с кем захочу.
Показать ещё примеры для «кем захочу»...
advertisement

whoever you want — кем угодно

People should be able to sleep with whoever they want, whenever..
Люди должны спать с кем угодно и когда угодно.
And then you can feel free to pursue whoever you want!
И тогда ты сможешь гоняться за кем угодно.
You can come here whenever you want, with whoever you want.
Можно приходить сюда когда угодно, с кем угодно.
I can be whoever I want to be.
— Я могу быть кем угодно.
He can sleep with whoever he wants.
Пусть спит с кем угодно.
Показать ещё примеры для «кем угодно»...
advertisement

whoever you want — кого пожелаешь

— ...whenever I want, with whoever I want.
-... когда хочу, с кем пожелаю.
I can sleep with whoever I want, but she doesn't speak to me or live with me any more.
Я могу спать, с кем пожелаю, но она, в свою очередь, больше со мной не разговаривает...и не живет.
Take whoever you want.
Бери кого пожелаешь.
— Whoever you want.
— Кого пожелаешь?
Stein can't just merge with whoever he wants.
Штейн не может сливаться с кем пожелает.
Показать ещё примеры для «кого пожелаешь»...