who ever lived — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who ever lived»

who ever livedкогда-либо живших

This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived.
Это принадлежало Хуану Бельмонте , Величайших тореадор из когда-либо живших.
Every bomber who ever lived.
Любой из когда-либо живших террористов.
Are you suggesting, therefore, that Isambard Kingdom Brunel, the greatest engineer who ever lived, was an idiot?
То есть ты намекаешь, что Изамбард Кингдом Брюнель, величайший из когда-либо живших инженеров, был идиотом?
Jack wanted to be the most famous magician who ever lived.
Джек хотел быть самым знаменитым фокусником из всех когда-либо живших.
Thomas Edison was the greatest — genius who ever lived.
Томас Эдисон был величайшим из когда-либо живших гениев.
Показать ещё примеры для «когда-либо живших»...
advertisement

who ever livedкто когда-либо жил

He was the smartest man who ever lived.
Он был самым умным из всех, кто когда-либо жил.
Everyone who ever lived — man, woman and child — is now at my command.
Все, кто когда-либо жил — мужчины, женщины и дети — теперь в моей власти.
Of all the people who ever lived, I chose you eight.
Из всех людей, кто когда-либо жил, я выбрал вас восьмерых.
To my mind, that strange, wild man who roamed the fields of Provence was not only the world's greatest artist, but also one of the greatest men who ever lived.
Я считаю, что этот странный, безумный человек, который бродил по полям Прованса, был не только величайшим в мире художником, но также и величайшим человеком кто когда-либо жил.
This is the tomb of the most famous man who ever lived!
Это могила самого известного человека, который когда-либо жил!
Показать ещё примеры для «кто когда-либо жил»...