who asked him — перевод на русский

who asked him — тебя кто спрашивал

Who asked you?
А тебя кто спрашивал?
Who asked you?
— Тебя кто спрашивал?
Who asked you?
— А тебя кто спрашивал?
Bitch, who asked you?
Дрянь, тебя кто спрашивал?
Who asked you? .
Тебя кто спрашивал?
Показать ещё примеры для «тебя кто спрашивал»...
advertisement

who asked him — кто тебя просил

— Who asked you to stick your face in?
— Кто тебя просил соваться сюда?
Who asked you to meddle in the first place?
Кто тебя просил вмешиваться?
— I told you a 100 times not to say stupid things... ..who asked you to solve goverment issues!
Я тебя сто раз просил не молоть чепуху. Кто тебя просил лезть в государственные вопросы?
Who asked you to follow me?
Кто тебя просил за мной ехать?
Who asked you to come?
Кто тебя просил приходить?
Показать ещё примеры для «кто тебя просил»...
advertisement

who asked him — кто спросит

The next person who asks me if I'm okay, I'm gonna start throwing punches.
Следующий, кто спросит, в порядке ли я, получит в морду.
Dad's dead. It hurts so bad you can't take it. The next person who asks me if I'm okay I'm gonna start throwing punches.
Следующего, кто спросит, в порядке ли я, я точно изобью.
I swear to the next person who ask me if I'm ok,I am start to throw punches.
Следующего, кто спросит, в порядке ли я, я точно изобью.
Tell anybody who asks he's staying at the Ashford.
Любому, кто спросит, скажите, что он в Эшфорде.
Who asked us if we wanted Diaz?
— Спросил, хотим мы Диаса президентом?
Показать ещё примеры для «кто спросит»...
advertisement

who asked him — попросила меня

Who asked you to ask?
Кто попросил тебя спросить?
He was the one who asked you to give me the afternoon off?
Он был тем, кто попросил тебя дать мне выходной после обеда сегодня?
Who asked you to do that?
Кто попросил тебя?
Who asked you to go out there?
Кто попросил тебя туда поехать? — Кто?
But it was you who asked me to go there.
Но ведь это ты попросила меня туда поехать.
Показать ещё примеры для «попросила меня»...

who asked him — кто его пригласил

I'm the one who asked them to come in.
Это я их пригласила.
I don't know... I just thought you'd be a little bit more excited to go out, since... You were the one who asked me.
Я не знаю, я просто думала, я думала, что ты будешь более увлечен нашей встречей, так как это ты меня пригласил.
There, I met a neighbour who asked me to dance.
Там я встретила соседа и он пригласил меня танцевать.
Who asked you?
Кто тебя пригласил?
Guess who asked me out?
Знаете, кто пригласил меня на свидание?
Показать ещё примеры для «кто его пригласил»...

who asked him — кто звал

Yeah, who asked you?
Да! Вас кто звал?
Who asked you?
Кто тебя звал?
Who asked you to come in?
Тебя кто звал?
But after all is said and done, who asked them to come here?
А то и сказать Кто ж их к нам звал?
Who asked him in here?
А этого кто звал?