which direction — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «which direction»
which direction — каком направлении
Excuse me... in the morning, would you be kind enough... to point out in which direction is San Francisco?
Простите... утром, не были бы вы столь добры... указать мне в каком направлении находится Сан-Франциско?
— How far? Which direction?
В каком направлении?
Grace had but a few seconds to choose in which direction to flee from her swarthy pursuers who as her father had teasingly predicted, were carrying torches.
У Грейс было всего несколько секунд, чтобы решить в каком направлении она побежит от своих чернокожих преследователей, которые, как столь иронично предсказывал ее отец, были с факелами.
Which direction are your cannons pointed?
У тебя пушки в каком направлении смотрят?
— In which direction?
— В каком направлении?
Показать ещё примеры для «каком направлении»...
advertisement
which direction — куда
Cutters. Any idea which direction they were going?
— Как думаете, куда они могли направиться.
When they left, did you happen to notice which direction they headed?
— Вы не обратили внимания, куда они пошли, когда вышли от вас?
Which direction would you take?
Куда бы вы побежали?
Which direction shall we travel and how far?
Куда мы поедем, далеко?
I was a bit late, checking security tapes to see which direction the ambulance was headed.
Я задержался, проверяя записи камер видеонаблюдения, чтобы узнать, куда направилась машина скорой помощи.
Показать ещё примеры для «куда»...
advertisement
which direction — в какую сторону
Which direction was he heading from the airplane?
В какую сторону он шел?
Which direction should we go in?
В какую сторону идти?
A lot of life comes down to making sacrifices... and deciding which direction is my life gonna go.
В жизни часто приходится решать, чем пожертвовать, и в какую сторону эта жизнь пойдёт.
Where to go, which direction?
— Соображай. Куда? В какую сторону?
— Which direction are you heading?
— В какую сторону пойдёшь?
Показать ещё примеры для «в какую сторону»...
advertisement
which direction — откуда
— Which direction did they come from?
— Откуда они пришли?
You want to make up your mind which direction you want your information coming from.
Хочешь, решай, откуда ты хочешь получать свою информацию.
Ana, do you know which direction you came from?
Ана, ты можешь сказать, откуда ты пришла?
Which direction are they coming from?
Откуда они идут?
Can you tell which direction the sirens are coming from?
Можешь сказать откуда идет звук сирен?
Показать ещё примеры для «откуда»...