в какую сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в какую сторону»
в какую сторону — which way
— В какой стороне?
— Which way?
А ты в какую сторону направляешься?
— Which way are you going?
— В какую сторону ты пойдешь?
— Which way are you going?
— В какую сторону направитесь?
— Which way to go?
В какую сторону?
Which way?
Показать ещё примеры для «which way»...
advertisement
в какую сторону — which direction
В какую сторону он шел?
Which direction was he heading from the airplane?
В какую сторону идти?
Which direction should we go in?
В жизни часто приходится решать, чем пожертвовать, и в какую сторону эта жизнь пойдёт.
A lot of life comes down to making sacrifices... and deciding which direction is my life gonna go.
А есть разница в какую сторону?
Does direction matter?
Ты так изменился. Только в какую сторону?
You've changed but I don't know in what direction?
Показать ещё примеры для «which direction»...
advertisement
в какую сторону — -which way you going
В какую сторону?
Going which way?
— В какую сторону?
— Which way did he go?
Я не могу идти ни в какую сторону!
What... I can't go either way!
— Вам в какую сторону?
— Which way are you going?
— Тебе в какую сторону?
— Which way you going?