wherever you want to go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wherever you want to go»

wherever you want to goкуда захочешь

Wherever you want to go.
Куда захочешь.
Wherever you want to go.
Поедем, куда захочешь.
I take you wherever you want to go.
Я отвезу тебя, куда захочешь
We'll take you wherever you want to go.
Мы отвезем тебя туда, куда захочешь.
Now we'll go wherever you want to go.
Теперь можем идти куда захочешь.
Показать ещё примеры для «куда захочешь»...
advertisement

wherever you want to goкуда хочешь

You can go wherever you want to go.
Пойти куда хочешь.
Go wherever you want to go.
Иди куда хочешь.
Well, actually, there's something I'd like to show you, and then I'll drop you wherever you want to go afterwards.
На самом деле, я хочу кое-что показать, а потом отвезу тебя, куда хочешь.
I'll go wherever you want to go.
Я пойду туда, куда хочешь ты.
Some girl in my science class said you'd take me wherever I wanted to go.
Одна девочка из моего класса естествознания сказала, что ты отвезешь меня куда бы я ни хотел.
Показать ещё примеры для «куда хочешь»...
advertisement

wherever you want to goкуда она скажет

Wherever you want to go is cool.
Пойдём, куда скажешь.
When I come back out, I'll take you wherever you want to go.
А когда вернусь, отвезу тебя, куда скажешь.
We'll take you wherever you want to go!
куда скажешь.
Take her wherever she wants to go.
Отвезите её, куда она скажет. Понятно?
Take her wherever she wants to go. Here you are.
Отвезите ее, куда она скажет.
Показать ещё примеры для «куда она скажет»...
advertisement

wherever you want to goкуда он пожелает

I'll go wherever you want to go, Ava...
Я поеду туда, куда ты только не пожелаешь, Эйва.
There's a taxicab on its way here now that will take you wherever you want to go.
Сюда уже едет такси, которое отвезёт вас куда вы пожелаете.
I'll take you wherever you want to go.
Я отвезу вас куда бы вы ни пожелали.
But we'll take you wherever you want to go
Но мы можем тебя отвезти, куда только пожелаешь.
Drive this gentleman wherever he wants to go.
А сейчас уезжайте. Отвезите этого господина, куда он пожелает.