куда она скажет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда она скажет»
куда она скажет — where she told
Это там, куда она сказала мне идти.
This is where she told me to go.
Мы уговорили, именно уговорили мисс О'Шонесси сказать нам, куда она сказала Якоби отнести сокола.
We persuaded, that is the word, sir, we persuaded Miss O'Shaughnessy to tell us where she told Captain Jacoby to take the falcon.
Моя бабушка не хотела идти туда, куда ей сказали.
My gran didn't want to go where she was told...
advertisement
куда она скажет — wherever she wants to
Отвезите её, куда она скажет. Понятно?
Take her wherever she wants to go.
Подбрось ее туда, куда она скажет.
Get her a lift. Wherever she wants to go.
Отвезите ее, куда она скажет.
Take her wherever she wants to go. Here you are.
advertisement
куда она скажет — другие примеры
Куда она сказала ехать?
Where did she say she wanted to go?
— Куда она сказала ехать? — На пляж.
Where'd she say she wanted to go?