where are you taking him — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where are you taking him»
where are you taking him — куда вы меня ведёте
Where are you taking me?
Куда Вы меня ведете?
Where are you taking me?
Куда вы меня ведете, господа?
— Where are you taking me?
— Куда вы меня ведете?
Where are you taking me?
— Куда вы меня ведете?
Wait, where are you taking me?
— Подождите, куда вы меня ведёте? — Давай!
Показать ещё примеры для «куда вы меня ведёте»...
advertisement
where are you taking him — куда вы меня везёте
I beg you pardon but where are you taking me ?
Простите, но куда вы меня везете?
— Where are you taking me?
Куда вы меня везете? — На шахту.
Where are you taking me?
Как это понимать? Куда вы меня везёте?
Where are you taking me to?
Куда вы меня везете?
— Where are you taking me?
— Куда вы меня везете?
Показать ещё примеры для «куда вы меня везёте»...
advertisement
where are you taking him — куда ты меня тащишь
Where are you taking me?
Клавдия... Куда ты меня тащишь?
Where is he taking me?
Куда ты меня тащишь?
So, where are you taking me?
Ну, и куда ты меня тащишь?
— Where are you taking me?
Куда ты меня тащишь?
Jeremy: where are you taking me?
Куда ты меня тащишь?
Показать ещё примеры для «куда ты меня тащишь»...
advertisement
where are you taking him — куда вы его забираете
Where are you taking him? -Valley Hospital.
Куда вы его забираете?
Where are you taking him?
Куда вы его забираете? !
Where are you taking him, sir?
Куда вы его забираете?
— Where are you taking us?
— Куда вы нас забираете?
Where are you taking us?
Куда вы нас забираете?
Показать ещё примеры для «куда вы его забираете»...
where are you taking him — куда вы меня несёте
— Where are you taking me?
— Куда вы меня несете?
— Where are you taking me to? — Open up or we're gonna drown you.
— Куда вы меня несете?
— Where am I going? — Where're they taking her?
— Эй, куда вы меня несёте?
Where are you taking me?
Куда ты меня несёшь?
What are you? Where are you taking me?
Куда ты меня несешь?
Показать ещё примеры для «куда вы меня несёте»...
where are you taking him — куда вы меня
Where are you taking me?
Куда вы меня? Тебя-то?
— Where're you taking me?
— Куда вы меня?
Where are you taking him?
Куда вы его?
— Hey, where are they taking you?
— Эй! А куда это вас? — А, Ниночка!
Where are you taking me?
Куда вы?
Показать ещё примеры для «куда вы меня»...
where are you taking him — куда мы едем
Where are you taking us? We have a country house.
Куда мы едем?
Where are you taking me?
Куда мы едем?
Daniel, where are you taking us?
Дэниэл, куда мы едем?
All right, Kitt, so where are you taking me?
Хорошо, Китт, так куда едем?
You'd better, so where am I taking you?
Надеюсь. Куда едем?
Показать ещё примеры для «куда мы едем»...
where are you taking him — куда вы её увозите
Where are you taking him?
Куда ты его уводишь?
Where's he taking her?
Куда её уводят?
— Where are you taking me'?
— Куда ты увозишь меня?
— Where are you taking him?
— Куда вы его увозите?
I don't care. Who are those guys and where are they taking my wife?
Кто эти ребята и куда они увозят мою жену?
Показать ещё примеры для «куда вы её увозите»...
where are you taking him — куда ты меня повезёшь
Where are you taking me?
— Куда ты меня повезешь?
Where are you taking me?
Куда ты меня повезёшь?
Where are we taking him?
— Куда мы его повезем?
Where are they taking him?
Куда они его повезут?
— Where are you taking her?
— Куда вы ее повезете?
Показать ещё примеры для «куда ты меня повезёшь»...
where are you taking him — где ты взял это
So, where were you taking it?
Итак, где ты взял это?
— Where were you taking it? — Go fuck yourself.
Где ты взял это?
Where are you taking them?
И где ты всё это взяла?
[young man] Where are you taking him? Stop.
Где вы взяли его?
And where are you taking it?
А где ты его взяла?