куда мы едем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда мы едем»
куда мы едем — where are we going
Однако, куда мы едем?
By the way, where are we going?
— У меня есть! — Куда мы едем?
— Where are we going?
— А куда мы едем?
— Where are we going then?
Куда мы едем? Остановитесь.
Where are we going?
— Мак. Мак. Куда мы едем?
— Where are we going, Mac?
Показать ещё примеры для «where are we going»...
advertisement
куда мы едем — where we're going
Я хочу знать, куда мы едем!
I want to know where we're going.
— И никто не знает, куда мы едем?
— No one knows where we're going?
Я не боюсь того, куда мы едем, боюсь только за то, что дома происходит.
I don't fear nothing where we're going... Only what's going on at home.
Не рассказывайте мне, куда мы едем.
Don't tell me where we're going.
Капитан Мэллори и Андреа отвечают за то, чтобы доставить нас туда, куда мы едем.
Captain Mallory and Andrea are responsible for getting us to where we're going.
Показать ещё примеры для «where we're going»...
advertisement
куда мы едем — where are we headed
Итак, Майкл, куда мы едем?
So, Michael where are we headed?
— Нет. Куда мы едем?
So where are we headed?
— Куда мы едем?
— Where are we headed?
Куда мы едем?
Where are we headed?
Итак, куда мы едем?
So where are we headed?
Показать ещё примеры для «where are we headed»...
advertisement
куда мы едем — where are we going now
Куда мы едем? !
Where are we going now?
— Куда мы едем?
Where are we going now?
Куда мы едем?
Where are we going now?
А куда мы едем?
But where are we going now?
Куда мы едем?
Where we going now?
Показать ещё примеры для «where are we going now»...
куда мы едем — where're we going
Куда мы едем?
Well, where're we going?
Куда мы едем?
Where're we going?
Куда мы едем, к тебе?
Where're we going? Your place?
Папочка, куда мы едем?
Daddy, where're we going?
— А куда мы едем?
— Where... where're we going?
Показать ещё примеры для «where're we going»...
куда мы едем — which way are we going
— Куда мы едем?
— Which way are we going?
— Скажите, а куда мы едем? — На восток.
— Say, which way are we going?
Куда мы едем?
Which way are we going?
Откуда ты знаешь, куда нам ехать?
How do you know which way to go?
Куда мы едем?
Which way do we go?