when the baby comes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when the baby comes»

when the baby comesкогда родится ребёнок

You know, when the baby comes I am gonna be...
Знаешь, когда родится ребенок, я буду...
I really just want everything to be okay when the baby comes.
Я правда хочу, чтобы все было впорядке, Когда родится ребенок.
No room for him when baby comes.
Для него не будет места, когда родится ребенок.
I don't care when the baby comes.
Мне уже все равно, когда родится ребенок.
You're gonna be missing days when the baby comes.
Тебе и так придется много пропустить, когда родится ребенок.
Показать ещё примеры для «когда родится ребёнок»...
advertisement

when the baby comesкогда появится ребёнок

You know all that goes away when the baby comes.
Вы же понимаете, это все не будет, когда появится ребенок.
I'm trying to make sure when the baby comes...
Я хочу быть уверена, что когда появится ребёнок...
If it's like this now, you know, what's it gonna be like when the baby comes?
Если сейчас так, то как же будет, когда появится ребёнок?
— Yeah, 'course when the baby comes we'll have a fence around here. — Allright, allright.
Конечно, когда появится ребенок, мы его огородим.
I mean, if it's all a lie, we're gonna find out when the baby comes out anyway.
В смысле, если это все ложь, мы ведь все равно узнаем, когда появится ребенок.
Показать ещё примеры для «когда появится ребёнок»...