когда появится ребёнок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда появится ребёнок»

когда появится ребёнокwhen the baby comes

Вы же понимаете, это все не будет, когда появится ребенок.
You know all that goes away when the baby comes.
Я хочу быть уверена, что когда появится ребёнок...
I'm trying to make sure when the baby comes...
Если сейчас так, то как же будет, когда появится ребёнок?
If it's like this now, you know, what's it gonna be like when the baby comes?
Конечно, когда появится ребенок, мы его огородим.
— Yeah, 'course when the baby comes we'll have a fence around here. — Allright, allright.
В смысле, если это все ложь, мы ведь все равно узнаем, когда появится ребенок.
I mean, if it's all a lie, we're gonna find out when the baby comes out anyway.
Показать ещё примеры для «when the baby comes»...