when possible — перевод на русский

when possible — при первой возможности

Join the road when possible.
Выезжайте на дорогу при первой возможности.
When possible, make a legal U-turn.
При первой возможности развернитесь.
Turn around when possible.
Развернитесь при первой возможности.
advertisement

when possible — когда есть возможность

I've been instructed by the people I work for to be merciful when possible.
Люди на которых я работаю, проинструктировали меня быть милосердным, по возможности.
The public is advised to travel in pairs or groups and to use public transportation when possible.
Мы советуем жителям передвигаться группами или парами и, по возможности, пользоваться общественным транспортом.
When possible.
— Когда есть возможность
advertisement

when possible — и сохрани

Pray for us sinners when possible.
Спаси нас и сохрани.
Virgin Maria, Mother of Jesus. Pray for us sinners when possible.
Святая Мария, Матерь Божья, спаси нас и сохрани.
advertisement

when possible — когда это возможно

And, when possible, I harness this energy and give it to others.
Когда возможно, я беру эту энергию и даю её другим.
A very deep pleasure, because it has been shown you almost always had nails in your pockets in order to provide you when possible with your desired pleasure.
Очень глубокое удовольствие! Судя по показаниям, вы почти всегда носили гвозди в карманах для того, чтобы предоставить вам, когда это возможно, нужное вам удовольствие.

when possible — другие примеры

Make U-turn when possible.
Пожалуйста, развернитесь.
Turn around when possible.
При первой же возможности развернитесь.
No social graces though, so I keep my distance when possible.
Хотя и, как человек, отталкивающая, так что, я стараюсь держаться от нее подальше.
'Make a U-turn when possible.
'Развернитесь, где возможно.