when i was a little boy — перевод на русский

when i was a little boy — когда я был маленьким

You know, when I was a little boy I was taught to ride and be a gentleman.
Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.
Well, when I was a little boy, we used to live in a house that was perched halfway up the top of a mountain.
Когда я был маленьким, мы жили в доме, который стоял на полпути к вершине горы.
Because when I was a little boy, my mother sang me a song.
Вот мне, когда я был маленьким, мать пела песню.
When I was a little boy, I was sitting on this wall waiting for me grandad, right.
Когда я был маленьким, я сидел на стене, ждал деда.
You know, when I was a little boy, I hated peaches and Mom knew that.
Знаешь, когда я был маленьким, я ненавидел персики и мама знала об этом.
Показать ещё примеры для «когда я был маленьким»...
advertisement

when i was a little boy — когда я был маленьким мальчиком

When I was a little boy, my grandfather had a summer home up on Pearl Lakes.
Когда я был маленьким мальчиком, у моего дедушки был летний домик на Перл Лейкс.
Anyway, when I was a little boy I took him everywhere I went and after a few years, he became a little threadbare until eventually his leg tore and some of the stuffing fell out.
В общем, когда я был маленьким мальчиком, я таскал его с собой повсюду, и через пару лет он приобрел несколько потрепанный вид.
When I was a little boy... I found this bird.
Когда я был маленьким мальчиком... я нашёл птицу.
You... when I was a little boy, I had a friend.
Знаешь когда я был маленьким мальчиком, у меня был друг.
Uh, I was wondering if I could talk to you about something that happened here when I was a little boy.
А-а, я хотел бы с вами поговорить кое о чем, что произошло когда я был маленьким мальчиком.
Показать ещё примеры для «когда я был маленьким мальчиком»...
advertisement

when i was a little boy — в детстве

For instance, you lost your parents when you were a little boy.
Например, вы потеряли своих родителей в детстве.
When I was a little boy, I had an old tomcat named Rufus.
В детстве у меня был кот по кличке Руфус.
What can you tell us about Bill when he was a little boy?
Расскажите нам о Билле в детстве?
You've always been my rock, my hero, even when you were a little boy.
Ты всегда был мне опорой, моим героем — даже в детстве.
Had music always been a part of your life from when you were a little boy?
Музыка всегда была в вашей жизни, с самого детства?
Показать ещё примеры для «в детстве»...