when i got divorced — перевод на русский

when i got divorced — когда мы развелись

That, uh, that was a gag gift from when I... from when I got divorced, and, you know, I barely use it.
Это шуточный подарок, когда когда я развелась, и я редко им пользуюсь.
No, when I got divorced, I moved across town.
Нет, когда я развелась, я переехала на другой конец города.
When I got divorced, I gave him full custody, so I kinda know how you feel.
Когда я развелась, я дала ему полную опеку поэтому я понимаю, что ты чувствуешь
I lost my apartment, everything, when we got divorced.
Нет. Когда мы развелись, я потерял квартиру.
When we got divorced, she tried to take me for everything I got.
Когда мы развелись, она пыталась отобрать все мое имущество.
Показать ещё примеры для «когда мы развелись»...
advertisement

when i got divorced — когда ты разводишься

For example, I nearly sent out celebration notices when I got divorced.
Я, например, чуть ли не рассылала приглашения отпраздновать, когда разводилась.
I lent it to my brother when he got divorced.
Я одолжил его своему брату, когда он разводился.
When you get divorced, you don't get divorced right on time.
Когда вы разводитесь, это не происходит прям вовремя.
You were not here when they got divorced.
Тебя здесь не было, когда они разводились.
These books are meant to be read and enjoyed, not hoarded and then sold when you get divorced.
Эти книги предназначены для того, чтобы читать их и наслаждаться ими, а не чтобы толпиться вокруг них, а потом продавать, когда разводишься.
Показать ещё примеры для «когда ты разводишься»...
advertisement

when i got divorced — после развода

When I got divorced, I packed up the pickup truck and headed for the mountains.
После развода, я собрал пикап и направился в горы.
I bought a boat when I got divorced, so you know, got a boat.
Купил катер после развода. Катер.
Well, that's what happens when you get divorced, not when you're widowed.
Ну, так бывает, когда ты в разводе, а не когда овдовела.
Even when you get divorced, she'll stand by you.
Тут даже развод ничего не изменит.
Just do what we did when we got divorced.
Сделай то, что сделал после нашего развода.