когда мы развелись — перевод на английский

когда мы развелись — when we got divorced

Нет. Когда мы развелись, я потерял квартиру.

I lost my apartment, everything, when we got divorced.

Когда мы развелись, она пыталась отобрать все мое имущество.

When we got divorced, she tried to take me for everything I got.

И когда мы развелись, я сказала Джордану,

And when we got divorced, I told Jordan

Когда мы развелись, Джим взял её к себе.

When we split up, Jim took it.

Тебе было всего пять, когда мы развелись.

You were five when we split up.

Лора, день, когда мы развелись, был самым счастливым в моей жизни.

Lara, the day Tom and I divorced was the happiest day of my life.

Когда мы развелись, судья присудил тебе платить алименты, а не хранить мне верность.

When we divorced, the judge awarded me alimony. But no one mentioned chastity.

А когда мы развелись, я праздновала у Коенов.

And after we broke up, then we ended up at the Cohens.

Умоляю, скажи, когда мы разведёмся.

Please tell me how soon we can make this happen.

Когда мы разведемся, я буду держаться подальше от отношений.

When I get out, I'm going to stay out.

Когда мы развелись, Том завел модель помоложе.

When Tom and I divorced, he got the younger model.