when i finish work — перевод на русский

when i finish work — после работы

— I mean when you finish work.

— Имею в виду, после работы.

Get a taxi home when you finish work.

Вызовите себе такси после работы.

When I finish work every night, I run home and I get in the shower, and I wash the smell of that baby off of me as fast as I can.

Каждый раз после работы я спешу домой, чтобы принять душ и побыстрее смыть запах того ребенка с себя.

When I finish work, and I come home, all I wanna do is eat my dinner, enjoy my little wife and play with my boychick.

Когда я после работы иду домой, всё, о чём я думаю — это как бы пообедать, а потом наслаждаться обществом жены и играть с сыном.

I thought we could meet up for dinner when you finish work? Sure.

Мы можем поужинать, когда ты закончишь работу?

Call me when you finish work.

Позвони, когда закончишь с работой.

Honey. I'll be home when I finish work here...

Любимая, я приеду домой как только закончу работу.

When you finish the work, I'll go to Poorcom's house... to see if he has finished making the doors.

Когда закончишь работу, я пойду в дом Пуркома — посмотреть, закончил ли он делать двери.

Or when you finish work a little early.

Или возвращаться с работы пораньше?

She took over from me when she finished work.

Она сменяла меня когда возвращалась с работы

The ones that wait outside when you finish work.

Они ждут вас, когда вы заканчиваете работу.

I mean, it was really late When I finished working last night, And, um, it just came out.

Было поздно, когда я заканчивала, и вот так как-то получилось.

Great. When I finish work, I'll come and fetch you.

Тогда я заеду к тебе после работы и заберу тебя.

He was a Clydesdale I used to ride down to the marshes... every night when he finished working.

клейдесдальской породы, и я ездила на нем на болота каждый вечер, когда он заканчивал работать.

Yesterday evening, at 5:30, when I finished work.

Вчера вечером, в 5.30, когда уходила.

Показать ещё примеры...