when asked — перевод на русский

when asked — когда нас спрашивают

We understand enormous amounts, but when asked, "How did it all come to be?
Мы охватывает сознанием громадные величины, но когда нас спрашивают: «Откуда все это взялось?»
We understand enormous amounts, but when asked, how did it all come to be, we don't have one single answer, yet.
Мы понимаем огромное множество вещей, но когда нас спрашивают как все это возникло, у нас нет единого ответа, пока еще.
When asked, we all say, «The 22nd»
— Роджер Споттисвуд. Когда нас спрашивают про это, мы отвечаем:
And when asked of his involvement cannot only lie, but lie well.
И когда его спрашивают о его происхождении, он может не только лгать, но и лгать хорошо?
The kid's on the list of every NBA scout in the country, but when asked about playing pro ball... chin thrust. He's angry.
Этот парень в списке у каждого менеджера НБА в этой стране, но когда его спрашивают о профессиональной карьере... задирает подбородок.
Показать ещё примеры для «когда нас спрашивают»...
advertisement

when asked — когда его спросили

Police would not comment when asked if this was the work of a vigilante.
Полиция отказалась от комментариев, когда спросили, не было ли это дело рук борца с перступностью.
When asked how older generations see you, you said:
Когда спросили, как старшее поколение видит Вас, Вы отвечали:
When asked how older generations see you...
Когда спросили, как старшее поколение видит Вас, самыми популярными ответами были:
When asked where he was going, he said he wanted to visit his father
Когда спросили, куда он направляется, мальчик сказал, что хочет навестить своего отца.
When asked if there had been an attacker Miss Blake burst into tears and failed to answer the questions.
Когда ее спросили, действительно ли на нее напали, мисс Блейк разрыдалась и перестала отвечать на вопросы.
Показать ещё примеры для «когда его спросили»...
advertisement

when asked — вопрос

Upon release from military prison, when asked if he will now change, retorted:
После освобождения из военной тюрьмы на вопрос, изменится ли он теперь, ответил:
When asked how she was, she replied...
На вопрос, как она, она ответила:
When asked if all of Japan supported the slaughtering of whales and dolphins, the current prime minister of Japan, Yukio Hatoyama had this to say.
Японский премьер-министр Юкио Хатияма так прокомментировал вопрос о том, все ли японцы выступают за истребление китов и дельфинов
When asked, Will they tear?
На вопрос: 'а что за дыры?
«When asked by Johannsen, the aggrieved said that he was visiting a relative.»
На вопрос Йохансен потерпевший ответил, что пришёл к родственнику.
Показать ещё примеры для «вопрос»...