когда его спросили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда его спросили»

когда его спросилиwhen he asks

Когда его спросили, что случилось 29-ого ноября 1943-ого года в Яйце, он ответил:
When asked what happened on Nov 29, 1943 in Jajce, he answred...
Сопротивлялся полиции, когда его спросили, зачем он это сделал, он ответил:
Resisted police arrest... When asked why he was doing that, he answered:
А что я скажу, когда он спросит, где они?
And what do I do when he asks where they are?
«Где наши оба голубых маврикия?» Что должен я его королевскому высочеству, кронпринцу Сигурду из Швеции отвечать, когда он спросит:
«Where are our two blue 'Mauritius'?» How should I respond to his majesty the crown prince Sigot from Sweden, when he asks:
В день, когда он спросил ее, ему исполнилось 21.
That's when he asked her— the day he was 21.