what you got in mind — перевод на русский

what you got in mind — что вы придумали

Well, for the sake of argument, what you got in mind?
Ну, исключительно из интереса... Что ты такое придумал?
Here's what I got in mind.
Вот, что я придумал...
Chain of succession. That's what you got in mind.
Цепочка преемственности, вот что Вы придумали, да?
advertisement

what you got in mind — что у тебя на уме

What you got in mind?
Что у тебя на уме?
I don't know what you got in mind but if you conceal this body, you'll be charged with murder.
Не знаю, что у тебя на уме,.. но если ты скроешь тело, то тебя обвинят в убийстве.
advertisement

what you got in mind — что ты думаешь

MILTON: What you got in mind?
— Что ты думаешь?
What you got in mind, Li'l Dice?
Говори, Мизинец, что ты думаешь.
advertisement

what you got in mind — что ты задумал

What you got in mind?
А что ты задумал?
What you got in mind?
Что ты задумал?

what you got in mind — другие примеры

— Depends on what you got in mind.
— Зависит от того, что ты имеешь в виду.
What you got in mind?
— Ты что надумал?
What you got in mind?
У тебя что-нибудь уже есть?
What you got in mind ?
Ќа что ты рассчитываешь?
this kinda thing is more what I got in mind, you'know what I mean?
Это не выходит у меня из головы. Понимаете, о чём я?"
Показать ещё примеры...