what use is a — перевод на русский

what use is a — какой толк

What use is the copy?
Какой толк в копии?
Sir, what use is Euclid when the Germans are bombing everything in sight?
Сэр, какой толк в Евклидовой геометрии, когда немцы бомбят все вокруг? .
What use is your science now?
Какой толк от твоей науки?
What use are you to my team if you can't even kill a dog?
Какой толк моей группе от вас, если вы не можете даже убить собаку?
What use is looking at...
Что толку смотреть на...
Показать ещё примеры для «какой толк»...
advertisement

what use is a — какая от этого польза

Oh, what use is this old body?
Эх, какая польза от здоровья бесполезного человека?
What use is a lawyer in a world devastated by nuclear radiation?
Какая польза от юриста в мире, опустошенном радиацией?
But what use is that in a world of tramlines and petrol fumes?
Но какая от этого польза в мире трамвайных путей и бензинных паров?
What use is that?
— Какая от этого польза?
Of what use is freedom to the dead?
Какая польза от свободы, если ты умрешь.
Показать ещё примеры для «какая от этого польза»...
advertisement

what use is a — а зачем

As a matter of fact what use is Special Cracowian to you?
В сущности, зачем вам «Особая краковская»?
What use is a phone if he can't talk?
Зачем ему телефон, если он не может говорить.
— What use is in keeping the glass under the pillow?
— А зачем стакан под подушкой держать?
— What use are sparrows?
— А зачем скворцы?
And if Toby can't trust you, what use is there in him staying here?
А если Тоби не может доверять тебе, то зачем ему тут оставаться?
Показать ещё примеры для «а зачем»...