а зачем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «а зачем»
а зачем — why would
— А зачем он мне нужен?
— Why would I want it?
А зачем мне было говорить, Жанна?
Why would I, Jeanne?
А зачем Вы хотели ее видеть?
Why would you like to see her?
А зачем ему столько?
— What would he do with them?
advertisement
а зачем — why do you go
А зачем?
Why should it not go on?
Нет,а зачем?
Let's go.
А зачем тебе во дворец?
Why do you go to the palace?
advertisement
а зачем — why would you want
А зачем мне вас останавливать?
Why would I want to?
А зачем тебе вспоминать?
Now, why would you want to do that?
advertisement
а зачем — другие примеры
А зачем?
What do you kiss for?
А зачем?
— Yeah?
А зачем она им? Пропить? Несчастные.
Rot their innards out sooner with the blue ruin you sell 'em?
А зачем ты лезешь, куда не следует?
Get your finger out of the way.
— А зачем?
— Wait for what?
Показать ещё примеры...