what the hell is going on out there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what the hell is going on out there»
what the hell is going on out there — чёрт возьми
— What the hell is going on out there?
Что тут, черт возьми, происходит?
— What the hell is going on out there?
— Что, черт возьми, там происходит?
What the hell is going on out there?
Что, чёрт возьми, там происходит?
What the hell is going on out there?
Что там, чёрт возьми, происходит?
What the hell is going on out there?
Что, черт возьми, там происходит?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement
what the hell is going on out there — что там происходит
What the hell's going on out there?
Что там происходит?
Ohh! Hey! What the hell's going on out there?
Эй, что там происходит?
What the hell's going on out there?
Черт, что там происходит?
What the hell's going on out there?
Что там у тебя происходит?
— What the hell is going on out there?
— Что там у вас происходит?
Показать ещё примеры для «что там происходит»...