what the hell happened out there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what the hell happened out there»
what the hell happened out there — чёрт возьми
What the hell happened out there?
Что, черт возьми, там случилось?
What the hell happened out there?
Что, черт возьми, это было?
What the hell happened out there?
Что там, черт возьми, произошло?
What the hell happened out there?
Что, чёрт возьми, случилось?
What the hell happened out there?
Что, чёрт возьми, там случилось?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement
what the hell happened out there — какого чёрта там произошло
What the hell happened out there, Weston?
Какого черта там произошло, Вестон?
What the hell happened out there?
Какого черта там произошло?
What the hell happened out there?
Какого чёрта там произошло?
What the hell happened out there, Patrick?
Какого чёрта там произошло, Патрик?
Someone had better explain what the hell happened out there, pronto!
Кому-нибудь лучше объяснить, какого чёрта там произошло и быстро!
Показать ещё примеры для «какого чёрта там произошло»...
advertisement
what the hell happened out there — что там произошло
Look, I wanna know the truth, Manning, what the hell happened out there.
Слушай, Мэннинг, я хочу знать правду: что там произошло?
What the hell happened out there?
Что там произошло?
You mind telling me what the hell happened out there?
Может скажешь, что там произошло, черт возьми?
What the hell happened out there?
Чёрт, что там произошло?
— What the hell happened out there?
— Что там произошло?
Показать ещё примеры для «что там произошло»...