what the devil are you — перевод на русский

what the devil are you — какого дьявола ты

What the devil are you doing here?
Какого дьявола вы здесь забыли?
What the devil are you doing here?
Какого дьявола Вы здесь делаете?
What the devil are you doing here?
Какого дьявола ты здесь делаешь?
And what the devil are you doing here?
И какого дьявола ты здесь делаешь?
What devil are you?
Что ты за дьявол?
Показать ещё примеры для «какого дьявола ты»...
advertisement

what the devil are you — какого чёрта ты

What the devil are you talking about?
Какого черта ты говоришь?
What the devil are you doing here at 4am?
Какого черта ты тут бродишь в четыре утра?
What the devil are you doing aboard?
Какого чёрта ты там делаешь?
— What the devil are you doing?
— Какого чёрта ты тут делаешь?
What the devil are you doing here?
Какого черта ты здесь делаешь?
Показать ещё примеры для «какого чёрта ты»...
advertisement

what the devil are you — чёрт возьми

— Then what the devil is he?
Так кто же он, чёрт возьми?
What the devil is your name?
Как, черт возьми, твое имя?
What the devil are you up to, Leo?
Что ты, черт возьми, задумал, Лео?
What the devil is he doing?
Что, чёрт возьми, он делает?
What the devil's he doing?
Что он, чёрт возьми, творит?