what i went through — перевод на русский

what i went through — что мы прошли

Forget about you. Think about what we went through!
Забудь о себе, вспомни через что мы прошли!
We were entitled to a share of those diamonds, after what we went through, Mrs. Lake.
— Мы должны были поделить эти бриллианты после того, через что мы прошли, миссис Лэйк.
Considering what we went through over this summer.
Учитывая, через что мы прошли этим летом...
No one can even begin to understand what we went through together, what we mean to each other.
Никто даже не может представить себе через что мы прошли вместе и что мы значим друг для друга.
You have no idea what we go through.
Вы себе представить не можете, через что мы прошли!
Показать ещё примеры для «что мы прошли»...
advertisement

what i went through — что она пережила

You gotta feel for what she went through.
Ты должен почувствовать, то что она пережила.
And I know what she went through.
И я знаю, что она пережила.
You don't want to have to think about what she went through.
Ты не хочешь думать о том, что она пережила.
I can't imagine what she went through.
Я не могу представить, что она пережила.
Can't imagine what she went through.
Не могу даже представить, что она пережила.
Показать ещё примеры для «что она пережила»...
advertisement

what i went through — что мне пришлось пройти

You need a new word for what I went through.
Тебе придётся послушать про то, через что мне пришлось пройти.
Well, at least now you can appreciate what I went through.
По крайней мере теперь ты можешь оценить, через что мне пришлось пройти.
Do you have any idea what I went through in captivity?
А вы хоть представляете, через что мне пришлось пройти в плену?
You have no fucking clue what I went through
Ты даже не представляешь, через что мне пришлось пройти
He doesn't know what I went through.
через что мне пришлось пройти.
Показать ещё примеры для «что мне пришлось пройти»...
advertisement

what i went through — что мы проходим

Now you see what we go through every day.
Теперь ты видишь, через что мы проходим каждый день.
I know what we go through.
Я знаю, через что мы проходим.
A man has no idea what we go through every month.
Мужчина не знает, через что мы проходим каждый месяц.
You don't know what we go through...
Вы не знаете, что мы проходим ...
If he knows what it's like, what we go through, I just ...
Если он знает, через что мы проходим, я просто...
Показать ещё примеры для «что мы проходим»...