what happened tonight — перевод на русский

what happened tonight — что случилось сегодня

So what happened tonight?
Так что случилось сегодня?
And after what happened tonight, I could never like you.
И после того, что случилось сегодня, я никогда не смогу хорошо к тебе относится.
What happened tonight has nothing to do with emotion.
То, что случилось сегодня, не имеет ничего общего с эмоциями.
I demand to know what happened tonight to the storm!
Я требую объяснения, что случилось сегодня с бурей!
What happened tonight cannot ever happen again.
Но то, что случилось сегодня — не должно никогда повториться.
Показать ещё примеры для «что случилось сегодня»...
advertisement

what happened tonight — что сегодня произошло

We have to talk about what happened tonight.
Лео, мы должны поговорить о том, что сегодня произошло.
All right, I know this is probably the last thing you want to do right now, but we should talk about what happened tonight.
Хорошо, Я думаю, что это вполне вероятно Последнее, что ты хочешь сейчас делать, Но мы должны поговорить о том, что сегодня произошло.
No one can know what happened tonight, t.
Никто не должен знать, что сегодня произошло.
What happened tonight?
Что сегодня произошло?
Think about what happened tonight.
Подумай, что сегодня произошло.
Показать ещё примеры для «что сегодня произошло»...
advertisement

what happened tonight — что случилось

What happened tonight, George?
Что случилось, Джордж?
What happened tonight?
Что случилось? Эмма, пожалуйста.
Mm-hmm. All right, so tell me, what happened tonight?
Расскажешь мне, что случилось?
Like I said, I heard about what happened tonight.
Я уже сказал, я слышал о том, что случилось.
What happened tonight?
Что случилось?
Показать ещё примеры для «что случилось»...
advertisement

what happened tonight — что случилось сегодня вечером

What happened tonight is extremely important to me.
То, что случилось сегодня вечером, очень важно для меня.
Briggs, you saw what happened tonight.
Бригс, Вы видели что случилось сегодня вечером.
And you... You saw what happened tonight.
И Вы-Вы видели что случилось сегодня вечером.
Now I need to know the truth. Could what was there have had anything to do with what happened tonight?
Связано ли то, что было в наборе, с тем, что случилось сегодня вечером?
No matter what happens tonight, he's still going.
Что бы ни случилось сегодня вечером, он все равно уйдет в армию.

what happened tonight — что произошло сегодня вечером

What happened tonight?
Что произошло сегодня вечером?
Don't you get what happened tonight?
Ты не поняла что произошло сегодня вечером?
I'd like to talk to you about what happened tonight.
Мне надо поговорить с вами о том, что произошло сегодня вечером.
We just need to get a sense of what happened tonight.
Нам нужно понять, что сегодня вечером произошло.
What happens tonight and at Thursday night's elections will shape the next year of our lives here at ZBZ.
Что произойдет сегодня вечером и на выборах в четверг, сформирует наши жизни в ЗБЗ в следующем году.