what do you expect — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what do you expect»
what do you expect — чего ты ожидал
I mean, what do you expect?
Я имею в виду, чего ты ожидал?
What did you expect, a merit badge?
Подумаешь! А чего ты ожидал?
— Well, what do you expect, Marcus?
А чего ты ожидал, Маркус?
Well, what do you expect?
А чего ты ожидал.
Well what did you expect, dude?
Хорошо, чего ты ожидал, чувак?
Показать ещё примеры для «чего ты ожидал»...
advertisement
what do you expect — чего ты ждал
What did you expect me to do?
— Чего ты ждёшь от меня?
What do you expect of me?
Чего ты ждёшь от меня?
But what do you expect me to do?
А чего ты ждешь от меня?
What do you expect me to do with that?
Чего ты ждешь от меня?
What do you expect me to do?
— Чего ты ждешь от меня?
Показать ещё примеры для «чего ты ждал»...
advertisement
what do you expect — что ты хочешь
— What do you expect me to do?
— Что ты хочешь, чтобы я сделала?
What do you expect?
Что ты хочешь, щенок?
What do you expect from her?
Что ты хочешь от этой женщины?
What do you expect me to do with it?
Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?
What do you expect me to do about it?
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Показать ещё примеры для «что ты хочешь»...
advertisement
what do you expect — а ты что думал
What do you expect?
А ты что думал?
What did you expect to get out of this?
— А ты что думал из этого выйдет?
What did you expect? For him to stop and give you a hug?
А ты что думал, что он подбежит и начнет обниматься?
Oh, God, what did you expect she was going to do?
Ты знаешь, что у нее был аборт? Господи, а ты что думал, она сделает?
What do you expect to find?
Что ты думаешь найти?
Показать ещё примеры для «а ты что думал»...
what do you expect — что он рассчитывал
I mean, what did he expect?
На что он рассчитывал?
What did he expect?
На что он рассчитывал?
What do you expect to get if Joo Won marries like that?
Чего рассчитываешь добиться, если Чжу Вон на ней женится?
No. What did I expect?
А на что я рассчитывала?
What did I expect?
— Заткнись. И на что я рассчитывал?
Показать ещё примеры для «что он рассчитывал»...
what do you expect — что ещё ожидать
Soldiers. What do you expect when there are no brothels anymore?
— Солдаты... что еще ожидать, если здесь не осталось больше публичных домов?
And what did you expect?
Что ещё ожидать?
Well, what did you expect?
Чего ещё было ожидать?
What do you expect when you come into my house and fuck with me?
А что ты еще ожидала, придя в мой дом и наебывая мне мозги?
Sorry about Rasheen. What did you expect to happen?
Жаль, что так вышло с Рашином, но чего ещё ты ожидал?
Показать ещё примеры для «что ещё ожидать»...
what do you expect — по-твоему
What do you expect me to do?
Что мне, по-твоему, делать?
What do you expect me to do with this?
Но что, по-твоему, я должна делать?
What do you expect us to do?
Что мы должны, по-твоему, делать?
No one has anything else? What do you expect George? We're going to a cocktail party.
Джордж, по-твоему мы собирались устроить здесь копательную вечеринку?
And what do you expect me to do, hmm?
И что я по-твоему должен делать, а?
Показать ещё примеры для «по-твоему»...
what do you expect — что ты надеешься
What do you expect, you always wait till the last moment.
На что ты надеешься ты всегда тянешь до последнего.
(Men speak indistinctly) So what do you expect to find?
* что ты надеешься найти?
What do you expect to find?
Что вы надеетесь найти?
What did you expect to find beyond these walls?
Что вы надеялись найти за этими стенами?
What do you expect to get from this, detective?
Чего вы надеетесь добиться, детектив?
Показать ещё примеры для «что ты надеешься»...
what do you expect — что вы ещё ждали
They came from a broken home, what do you expect?
Они же из распавшейся семьи, чего еще от них ждать?
Now, what did I expect?
А чего я еще ждал?
— What do you expect me to do?
— Чего же ты ещё от меня ждешь?
What do you expect from a Thracian?
Чтo еще ждать oт фpакийца?
Luke, what did you expect?
Люк, чего ты еще ждал?
Показать ещё примеры для «что вы ещё ждали»...
what do you expect — что я должен
— What did you expect from me ? — Love words ?
А что я должен был объясниться в любви?
— What do you expect me to say?
— Что я должен был сказать, когда ты сразу начала меня обвинять?
Then what do you expect me to do?
А что я должен был сделать?
What do you expect me to do, telephone?
А что я должен был сделать? Позвонить?
What do you expect me to do?
А что я должен был делать?
Показать ещё примеры для «что я должен»...