what are you worrying about — перевод на русский

what are you worrying about — о чём ты беспокоишься

What are you worried about?
— О чем ты беспокоишься?
Aw, what are you worried about?
О чем ты беспокоишься?
What are you worried about?
— О чём ты беспокоишься?
Come on, man, what are you worried about?
Ну давай, мужик, о чем ты беспокоишься?
What are you worrying about?
О чем ты беспокоишься?
Показать ещё примеры для «о чём ты беспокоишься»...
advertisement

what are you worrying about — чего ты волнуешься

But what are you worried about?
Чего ты волнуешься?
What are you worried about?
По поводу чего ты волнуешься?
What are you worried about?
Чего ты волнуешься?
— What are you worried about?
Чего ты волнуешься?
Honey, what are you worried about?
Милая, чего ты волнуешься?
Показать ещё примеры для «чего ты волнуешься»...
advertisement

what are you worrying about — чём ты переживаешь

What are you worrying about, Phillip?
О чем ты переживаешь, Филипп?
Come on, what are you worried about?
Прекрати, о чем ты переживаешь?
WHAT ARE YOU WORRIED ABOUT?
— о чём ты переживаешь?
What's the matter, kid? What are you worried about?
Что такое, о чём ты переживаешь?
What are you worried about?
Из-за чего вы переживаете?
Показать ещё примеры для «чём ты переживаешь»...
advertisement

what are you worrying about — что тебя беспокоит

Come on, what are you worrying about?
Выкладывай, что тебя беспокоит?
What are you worried about?
Что тебя беспокоит?
— What are you worried about?
— Что тебя беспокоит?
What are you worried about, hon?
Что тебя беспокоит дорогая?
What're you worried about?
Что тебя беспокоит?
Показать ещё примеры для «что тебя беспокоит»...

what are you worrying about — чего ты боишься

Come on, what are you worried about?
Ну чего ты боишься?
What are you worried about? You're with me, right?
— Чего ты боишься, ты же со мной.
What are you worried about?
А ты боялась.
— What are you worried about?
— Чего ты боишься?
What are you worried about?
— А чего ты боишься?
Показать ещё примеры для «чего ты боишься»...