что тебя беспокоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что тебя беспокоит»
что тебя беспокоит — what bothers you
Может, расскажешь мне, что тебя беспокоит?
Why don't you tell me what bothers you?
Значит вот, что тебя беспокоит.
That's what bothers you.
В чем дело, Тони? Что тебя беспокоит?
What's bothering you?
Ты весь вечер молчишь. Что тебя беспокоит?
What is bothering you?
Чтобы я даже не лышал, что ты беспокоишь Ломбардо.
Don't even fucking let me hear about you bothering Lombardo.
advertisement
что тебя беспокоит — what's bothering you
Что тебя беспокоит, Джим?
What's bothering you, Jim?
А теперь скажи мне, что тебя беспокоит?
Now tell me what's bothering you.
Скажи, что тебя беспокоит.
Tell me what's bothering you.
Что тебя беспокоит, Сэл?
What's bothering you, Sal?
Я знаю, что тебя беспокоит, Роза.
I know what's bothering you.
Показать ещё примеры для «what's bothering you»...