west side — перевод на русский

west side — вест сайд

High school, West Side.
Школа, Вест Сайд.
This is the Upper West Side.
Это же верхний Вест Сайд.
Do you want the West Side to become one big, gigantic strip mall?
Вы хотите, чтобы Вест Сайд превратился в один гигантский супермаркет?
— Yeah, West Side.
— На Вест Сайд.
— Tell them to do West Side Story.
Расскажи им историю Вест Сайд.
Показать ещё примеры для «вест сайд»...
advertisement

west side — на западной стороне

This is Frankie Russo, he manages a bowling alley on the west side.
Это Фрэнки Руссо, он заправляет боулингом на западной стороне.
Our friends, we see at church, on the west side.
Наших друзей мы встречаем в церкви, на западной стороне.
— West side of the street.
— На западной стороне улицы.
— How many stores on the West Side?
— Сколько подобных магазинов на Западной Стороне?
— Oh, Saskia. — I want to be buried on the west side, a long way from Sweelinck.
Хочу, чтоб меня похоронили на Западной стороне, подальше от Свилинка.
Показать ещё примеры для «на западной стороне»...
advertisement

west side — в западной части

You hang out on the west side of the building with Seinfeld all day just laughing it up, wasting your lives.
Ты весь день околачиваешься в западной части здания с Сайнфелдом просто ржёте, тратите впустую ваши жизни.
A club, an apartment building, a funeral home... and a lot of real estate on the west side of downtown by the Howard Street corridor.
Клуб, многоквартирный дом, похоронное бюро... и много недвижимости в западной части центра вдоль Ховард Стрит.
My first year on the job, Working the b team on the west side of town, Ran into a gang-related homicide just like this one.
Мой первый год на работе, я работал с группой в западной части города, мы расследовали бытовое убийство.
Go to the refuge on the west side.
Ищите убежище в западной части.
The cab company just sent me an address where she was dropped off on the west side.
Компания-перевозчик прислала мне адрес, где её высадили, в западной части.
Показать ещё примеры для «в западной части»...
advertisement

west side — вест-сайде

He lives on the upper west side with his son, Sam.
Живет в верхнем Вест-Сайде с сыном, Сэмом.
This really incredible joint on the Upper West Side.
Очень прикольное место в Верхнем Вест-Сайде.
— Yes, you do, Joe, because I am at a cocktail party on the Upper West Side, drinking Sazeracs with the New York Giants.
— Да, Джо, потому что я на коктейльной вечеринке в Верхнем Вест-Сайде, пью Сазерак с нью-йоркскими воротилами.
Plus, I found a loft that Barnes used years ago on the West Side.
Плюс, я нашел квартиру на Вест-Сайде, которой пользовался Барнс.
Uh, condo on the Upper West Side, house in the Hamptons, the whole thing.
Дом в верхнем Вест-Сайде, домик в Хемптоне, вот и всё.
Показать ещё примеры для «вест-сайде»...

west side — западный

This was the wall in Germany that actually separated the communist east side and democratic west side.
Была в Германии такая стена, которая разделяла коммунистическую восточную часть и демократическую западную.
Now that we've got their attention, it's time to hit them where they sit by bending the West Side pipeway to return all sewage to the surface.
Теперь мы привлекли их внимание, ударив их там, где они сидят, согнув Западную канализационную магистраль, чтобы вернуть все стоки на поверхность.
I'm gonna check the west side.
А я проверю западную.
— The you is in the West side.
— А вы ваще в Западном.
You live on the West Side of Los Angeles.
А в Западном Лос-Анджелесе.
Показать ещё примеры для «западный»...

west side — вест-сайд

Arrest the whole West Side!
Огородите весь Вест-Сайд !
This! From specialty shop on West Side.
В специализированном магазине на Вест-сайд.
Upper west side, the park, movies.
Верхний Вест-Сайд, парк, кино.
West side!
Вест-Сайд!
You know I prefer west side.
Ты же знаешь, я предпочитаю зваться Вест-Сайд.
Показать ещё примеры для «вест-сайд»...

west side — вестсайдской

What is this, «West Side Story» now?
— Вы что, персонаж «Вестсайдской истории»?
— I played Maria in West Side Story.
— Я играла Марию в Вестсайдской истории.
I like Bernardo, like in West Side Story.
Мне нравится Бернардо, как в Вестсайдской истории.
I lost the lead in West Side Story.
Я не получил главную роль в Вестсайдской Истории.
— Yeah. — Is this West Side Story?
Как в «Вестсайдской истории»?
Показать ещё примеры для «вестсайдской»...

west side — западе

People talk about having fancy apartments and hotel rooms on the West Side of Manhattan.
Все хвалят гостиницы на западе Манхеттена. Но что там видно из окон?
What about that other place, on the West Side, we go for breakfast sometimes?
А как насчет того заведения, на западе, в которое мы иногда ходим позавтракать?
I want answers before we find another body on the west side.
Мне нужны ответы, прежде чем на западе мы найдем очередной труп.
Clear, west side.
На западе чисто.
We hit key wards in the north, northwest and west side.
Мы договоримся с ключевыми районами на севере, северо-западе и западе.
Показать ещё примеры для «западе»...

west side — вест-сайда

— The Upper West Side.
— Из верхнего Вест-Сайда.
Be advised we have a dark SUV at the corner of West 23rd and West Side Highway.
На углу запада 23-ей и шоссе Вест-Сайда задержан тёмный внедорожник.
Two upper West Side vics, both single white women over 40, raped in their doorways.
Две жертвы из Верхнего Вест-Сайда, обе одинокие белые женщины за 40, изнасилованные в коридорах.
This one is about the housewives of the Upper East Side, not the Upper West Side.
На этот раз мы снимаем домохозяек с Верхнего Ист-Сайда, а не с Верхнего Вест-Сайда.
And this is where Boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the West Side.
А тут скоростной транспорт Бостона держит беспроводные маршрутизаторы которые контролируют сигнальные огни и выключатели для Вест-Сайда.
Показать ещё примеры для «вест-сайда»...

west side — вестсайдская

I mean, would West Side Story open with the Sharks and Jets clipping away?
В смысле, могла бы "Вестсайдская история" начаться с того, что "Акулы" и "Ракеты" щёлкают ножничками?
— West Side Story?
— Вестсайдская история?
I was... it is like the West Side Story.
— Чего? Не поняла! — Я говорю, вестсайдская история!
What is this,West Side Story?
Это что, Вестсайдская история?
West Side Story?
Вестсайдская история?
Показать ещё примеры для «вестсайдская»...