вест-сайде — перевод на английский

Варианты перевода слова «вест-сайде»

вест-сайдеwest side

Очень прикольное место в Верхнем Вест-Сайде.
This really incredible joint on the Upper West Side.
Плюс, я нашел квартиру на Вест-Сайде, которой пользовался Барнс.
Plus, I found a loft that Barnes used years ago on the West Side.
— На Вест-Сайде?
— On the West Side?
Можно подумать, ты никогда не закрывал глаза на проделки ирландцев в Вест-Сайде.
Tell me you never cut those Irish assholes on the West Side a break.
Ты где работаешь, в Ист-Сайде или в Вест-Сайде?
You covering' for the East Side or the West Side?
Показать ещё примеры для «west side»...
advertisement

вест-сайдеupper west side

Живет в верхнем Вест-Сайде с сыном, Сэмом.
He lives on the upper west side with his son, Sam.
— Да, Джо, потому что я на коктейльной вечеринке в Верхнем Вест-Сайде, пью Сазерак с нью-йоркскими воротилами.
— Yes, you do, Joe, because I am at a cocktail party on the Upper West Side, drinking Sazeracs with the New York Giants.
Сменил квартиру в Верхнем Вест-Сайде на меньшую в Альфабет Сити.
Downsized apartments from the Upper West Side to Alphabet City.
Дом в верхнем Вест-Сайде, домик в Хемптоне, вот и всё.
Uh, condo on the Upper West Side, house in the Hamptons, the whole thing.
Похоже, запись с камер подтвердила его историю — он был в кафешке в верхнем Вест-Сайде во время убийства.
Looks like security footage confirmed his story-— he was in a diner on the upper West Side at the time of the murder.
Показать ещё примеры для «upper west side»...