were unable to establish — перевод на русский

were unable to establish — я не могу установить

I am unable to establish a neural link.
Я не могу установить нейронную связь.
Sir, I'm unable to establish contact with the planetoid.
Я не могу установить связь с планетоидом.
We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships.
Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях.
advertisement

were unable to establish — не смогли установить

Later we checked but we were unable to establish any contact whatsoever.
Позже мы попытались проверить информацию, но не смогли Установить какую-либо связь с ними
We have been unable to establish two-way communication so far but we have determined that the signal's coming from somewhere in the Rutharian sector.
Мы пока не смогли установить двустороннюю связь, но определили, что сигнал исходит откуда-то из сектора Рутариан.
advertisement

were unable to establish — другие примеры

I am unable to establish a mind-meld.
Я не могу провести майнд-мелд.
The marooned Starfleet officer, whose name we've learned is Lisa continues to transmit her call for help but so far Chief O'Brien has been unable to establish two-way communication.
Потерпевший бедствие офицер Звездного Флота, которую, как мы выяснили, зовут Лиза, продолжает передавать свой зов о помощи, но шеф О'Брайен пока не сумел установить двустороннюю связь.
Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact.
Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт.
Debeaking prevents feather-pecking and cannibalism in frustrated chickens, caused by over-crowding in single areas, where they are unable to establish a social order.
Debeaking предотвращает клевание пера и людоедство в расстроенных цыплятах, вызванный переполняя в единственных областях, где они неспособны установить общественный строй.
My conclusion, therefore, is that you were unable to establish a correct, efficient communication with the Board.
Итак, я считаю, что ты не смог корректно установить диалог с советом, сделать это эффективно
Показать ещё примеры...