were taken — перевод на русский

were taken — забираю

Rhoda, I'm taking Philip home today, but I'd like to keep in touch.
Рода, я сегодня забираю Филипа домой, но хотела бы продолжить общаться.
And I'm taking her to Africa!
И я забираю ее с собой в Африку.
— I'm taking him home.
— Я забираю его домой.
— You're taking her away from us ?
— Ты забираешь её?
You're taking my wife.
Ты забираешь мою жену.
Показать ещё примеры для «забираю»...
advertisement

were taken — возьмём

Let's take a taxi and I'll look at the paintings.
Возьмем такси, и я посмотрю на картины.
Let's take a calf with us.
— Давай возьмём с собой телёнка.
Let's take more calves next time, so we'll get more new customers.
— Давай возьмём ещё телят в следующий раз получим больше новых клиентов.
— No, we're taking your cab.
— Нет, мы возьмём Ваше такси.
Aunty, we're taking George for a walk.
Тетушка, мы возьмем Джорджа прогуляться.
Показать ещё примеры для «возьмём»...
advertisement

were taken — я беру

And since you won't take responsibility, as of today, I'm taking over the peanut racket, and I guarantee every sandwich I sell.
Но если ты отказываешься от ответственности, с сегодняшнего дня я беру арахисовый бизнес на себя. Я отвечаю за каждый проданный бутер.
I'm taking all the blame myself.
Я беру всю вину на себя.
I'm taking her back.'...
Я беру её назад.
Dad's taking me hunting with him!"
Папа берёт меня на охоту!"
Darling, I've dreaded telling you... but Father's taking me to Bath tomorrow.
Милый, я боялась тебе говорить... но отец берет меня завтра с собой в Баф.
Показать ещё примеры для «я беру»...