were not supposed to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were not supposed to»
were not supposed to — ты не должен
I'm sorry I had to hide you like this, Harry, but you're not supposed to be on the plane, and I had to wait until everybody was asleep, so they don't see you.
Мне так жаль, что пришлось тебя прятать, но ты не должен быть в самолете. Мне пришлось ждать, пока все уснут чтоб тебя никто не увидел.
You're not supposed to feel anything about it.
Ты не должен ничего чувствовать.
You're not supposed to be a toy in their hands.
Ты не должен быть игрушкой в их руках.
So if you don't have any money you're not supposed to dance?
Значит, у кого в кармане пусто, тот и танцевать не должен?
And you're not supposed to make your bed, too?
И постель убирать не должен?
Показать ещё примеры для «ты не должен»...
advertisement
were not supposed to — ты не должна
«l know you are, and you're not supposed to.»
Я знаю, но ты не должна.
You're not supposed to.
Ты не должна.
You're not supposed to be up here.
Ты не должна быть здесь.
You know you're not supposed to do that.
Ты же знаешь, что не должна этого делать.
Mr. Grant, look, I know I'm not supposed to know, but now that you and Mrs. Grant are back together again,
Я знаю, что я этого не должна была знать, но, раз уж вы и миссис Грант снова вместе,..
Показать ещё примеры для «ты не должна»...
advertisement
were not supposed to — не должны
Get the trucks out. They're not supposed to be there.
Вывези погрузчики, они не должны быть там.
But they're not supposed to find you.
Они не должны тебя найти.
They're not supposed to see me.
Меня не должны видеть.
Besides, I'm the sardine. They're not supposed to find me.
Ведь я же сардинка, меня не должны найти.
I wonder who it is we're not supposed to be afraid of.
Интересно, кого это мы должны не бояться.