ты не должна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты не должна»
ты не должна — you must not
— Ты не должна говорить так обо мне. — Вы — порождение ада!
— You must not say that to me.
Ты не должна вмешиваться, понимаешь?
And you must not interfere, do you understand?
Ты не должна с ним разговаривать!
You must not talk to him!
Ты не должна идти за мной!
You must not follow me!
Ты не должна идти за мной...
You must not follow me...
Показать ещё примеры для «you must not»...
advertisement
ты не должна — you mustn't
Ты не должна так говорить.
You mustn't talk like that.
— Ты не должна на неё давить.
You mustn't pressure her.
Ты не должна много говорить.
You mustn't talk like that.
Но ты не должна быть слишком суровой с ним.
But there, you mustn't be too hard on him.
Сьюзан, ты не должна говорить так.
SUSAN, YOU MUSTN'T SAY THAT.
Показать ещё примеры для «you mustn't»...
advertisement
ты не должна — you shouldn't
Ты не должна надрываться.
And you shouldn't do it.
Ильза, ты не должна называть ее просто Бернбург
Ilse, you shouldn't call her just Bernburg
Ты не должна говорить вслух свое желание.
You shouldn't speak your wish.
Но ты не должна брать подарки у незнакомцев.
But you shouldn't accept gifts from strangers.
Золушка, ну, мы иногда ссорились с тобой, но ты не должна на меня за это сердиться.
Cinderella, sometimes we were at quarrel with you, but you shouldn't be angry with us because of that.
Показать ещё примеры для «you shouldn't»...
advertisement
ты не должна — you don't have to
Ты не должна извиняться, Сара. Просто... будь по-прежнему моим другом.
You don't have to apologize, Sara, just ─ just go on being my friend.
Ты не должна ее пить, дорогая.
You don't have to drink it, honey.
— О, Лора, ты не должна уходить...
— You don't have to resign...
Лора, ты не должна уходить только потому, что они уволили меня.
Laura, you don't have to resign just because they fired me.
Мэг, ты не должна мчаться сюда всякий раз, как меня помнет корова.
Meg, you don't have to run out here every time I get mixed up with a cow.
Показать ещё примеры для «you don't have to»...