were discussing — перевод на русский

were discussing — обсуждали

We were discussing this loan to this man....
Мы обсуждали заем для это человека...
We were discussing serious problems.
Мы обсуждали серьезные проблемы.
You know what you really should do... and we were discussing this the other night... what you should really do is settle down.
И ты знаешь, чем на самом деле должен заниматься. Мы прошлым вечером обсуждали, что тебе нужно жениться.
We were discussing the situation.
Да, мы обсуждали сложившуюся ситуацию.
They were discussing your photos and statue.
Они обсуждали твои фотографии и скульптуру.
Показать ещё примеры для «обсуждали»...

were discussing — давайте обсудим

Let's discuss that later.
Давайте обсудим это позже.
Let's discuss this like civilised people.
Давайте обсудим всё как цивилизованные люди.
Let's discuss her when we've finished with Harry.
Давайте обсудим её после того, как закончим с Гарри.
Let's discuss!
Давайте обсудим!
Let's discuss the whole thing completely. Right from the beginning.
Давайте обсудим все как есть, со всеми подробностями, от начала и до конца.
Показать ещё примеры для «давайте обсудим»...

were discussing — говорили

— Well, we are discussing your future.
Мы как раз об этом и говорим.
This is my husband we're discussing, not some corpse.
Человек, о котором мы говорим, мой муж — не какой-то труп.
Gentlemen, we are discussing a question of degree.
Господа, мы говорим о тяжести преступления.
We are discussing which city is more beautiful
Мы говорим о красоте Шамбор и Шенонсо.
You remember that Subytt freighter we were discussing?
Помнишь тот сабайттский грузовик, о котором мы говорили?
Показать ещё примеры для «говорили»...

were discussing — обсудим

Today we will be discussing the topic... of fears.
Сегодня мы обсудим тему страхов.
So now let's discuss who does what, and when we have decided, we can start again... and be careful about things like the fire.
Обсудим, кто за что отвечает. А после потом попытаемся начать сначала. И не будем забывать о таких важных вещах, как костер.
— Let's discuss it over dinner.
Нет, давай обсудим это за ужином. За ужином?
Let's discuss Rachel's birthday.
Обсудим день рождения Рейчел.
Let's discuss this.
Давай это обсудим!
Показать ещё примеры для «обсудим»...

were discussing — давайте поговорим о

I know that we're all concerned about the environment, so this morning, let's discuss how to prevent forest fires.
Итак, этим утром давайте поговорим о том как предотвратить лесные пожары
No, I'd advise against selling now, but let's discuss this at my office.
Нет, нет, я не советую продавать сейчас, давайте поговорим у меня.
Let's discuss the conditions.
Давайте поговорим о дуэли.
All right, Miss Dubois, let's discuss arrogance for a moment.
Хорошо, мисс Дюбуа. Давайте поговорим о заносчивости.
— Let's discuss your early childhood.
— Давай поговорим о твоем раннем детстве.
Показать ещё примеры для «давайте поговорим о»...

were discussing — обсуждалось

Many people were discussed interesting advancements, in individual the new compound of Astoprene de Sir Reuben Astwell.
Обсуждалось много интересного, в частности астопрен, соединение сэра Рубена Эствилла.
The Comprehensive Access and Responsibility Act, it was discussed...
Акт о полном доступе и ответственности, это обсуждалось...
Why hasn't the 25th Amendment been discussed?
Почему не обсуждалось применение 25 поправки?
As we've been discussing the last couple of weeks...
На самом деле, как уже обсуждалось пару недель, у меня накопилось несколько вопросов, касающихся различных продуктов.
— I'm sure it was discussed.
— Я уверен, что это обсуждалось.

were discussing — мы поговорили

(Laughs) Let's discuss it over lunch.
(Смеется) Может, поговорим об этом за обедом?
We now be discussed.
Тьi хотел поговорить — мьi поговорили!
— Okay. Let's discuss this.
— Хорошо, давай поговорим.
— Let's discuss our kids.
— Я тоже. -Давайте поговорим о детях, мсье Люка.
We were discussing.
Мы поговорили.