were called names — перевод на русский

were called names — называли имена

I did not come here to be called names.
Ќе хочу называть имен.
Her grandmother said, there are three of them, but they are called one name: Thatuthic.
Ее бабушка говорила, что их трое, но их называют одним именем
It would be important if they were called names. Or if you notice them A sort of accent.
Это было бы важно, если бы они называли имена... или если бы вы заметили у них какой-то акцент.
advertisement

were called names — зовёт

She is calling the name of James Kirk.
Она зовет Джеймса Кирка.
The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades.
Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья.
advertisement

were called names — это называется

"what's this called name?
"как это называется?
What's this called name?"
Как это называется?"
advertisement

were called names — обзывали вас

I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin.
Не страшно. Мне все равно, что меня обзывают, толкают и даже ударили в голень.
Or let yourself be called names... by anybody!
Или обзывали вас как им вздумается!

were called names — другие примеры

Sticks and stones won't break my bones, so you can imagine how I feel about being called names.
Камни и трости не сломают мне кости, так что, можете себе представить, как на меня действуют оскорбления.
Have you been called names by students before?
Ученики вас раньше оскорбляли?
It's like, if you don't want to be called names, don't look like that.
Если не хочешь, чтобы тебя дразнили — перестань глупо выглядеть.
Hands up in this room if you've ever been called a name like that.
Поднимите руку все, кого так называли.
I don't like being called names, Detective.
— Я не люблю прозвища, детектив.