were big — перевод на русский

were big — большой

You are big and strong.
Вы — большой и сильный.
Sado is a big island.
Садо — большой остров.
Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.
За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.
This strike is a big disgrace.
Эта забастовка — большой позор.
I'm Big Muzzy.
Я — Большой Маззи.
Показать ещё примеры для «большой»...
advertisement

were big — я уже большая

Look, I'm a big boy now.
Я уже большой мальчик.
I'm a big boy now.
Теперь я уже большой мальчик.
I'm a big girl now and I'm not afraid.
Я уже большая девочка и не чего не боюсь.
— No. I'm a big girl.
— Нет, я уже большая девочка.
But now you're a big girl
Но теперь-то вы уже большая девочка.
Показать ещё примеры для «я уже большая»...
advertisement

were big — станешь большим

But in a few years, you'll grow up to be a big strong handsome man, who makes some woman very unhappy.
Но через несколько лет, Ты вырастешь, и станешь большим и сильным красавцем, которые делают некоторых женщин очень несчастными.
You'll be big again, when at the dinner table with cabbage and apples will be your most close friend.
Ты снова станешь большим, когда на обеденный стол с капустой и яблоками подадут твоего самого близкого друга.
He's a big man nowadays.
Он стал большим человеком.
Who knows, maybe you'll be a big star, huh?
Кто знает, может станешь большой звездой, а?
She will be big like gorilla, no?
— Она станет большой, как горилла? — Нет. Нет.
Показать ещё примеры для «станешь большим»...
advertisement

were big — в чём дело

What's the big idea?
В чём дело?
— What's the big idea? .
— В чём дело?
What's the big idea, Pete?
Что за дела, Пит?
— What's the big idea?
— Что за дела?
It'll be a big day in my life when I move out of here.
День, когда я уеду отсюда, будет лучшим днем в моей жизни.

were big — что-то огромное

150,000 yen is a big sum to me.
150,000 огромные деньги.
It's big as an army tank.
Словно огромный танк!
There's a big hole in that crankcase.
— У неё огромная дырка в картере.
Why, you're a big success, Fannie.
Да ведь это огромный успех, Фанни!
— damn, it's a big one.
— Чёрт, что-то огромное.

were big — это моё самое крупное

— He's big for his age.
— Крупный для своего возраста.
He's a big man.
Он крупный человек.
Look, he wants to buy the world's biggest diamond. Why didn't you go to Europe with him?
Хочет купить самый крупный алмаз в мире.
I was a big boy, and you were a sweet little girl...
font color-"#e1e1e1"Я был крупный парень, а ты была маленькой font color-"#e1e1e1"прекрасной девочкой...
Give me a second. This is the biggest thing in my life! I see.
— Погоди, это моё самое крупное дело!