were a dude — перевод на русский

were a dude — этого парня

— That's a dude?
— Она парень?
I'm a dude." No way.
Я парень."
When I went to pick her up, there was this dude.
Когда я зашел за ней, там был парень.
Little Heather goes out on the porch and there's this dude with her aunt.
Малышка Хезер, вышла на веранду, и увидела этого парня, с ее теткой.
advertisement

were a dude — этот чувак

— That's a dude.
— Это ЧУВАК. Нет.
I didn't know there were dudes underneath.
Я и не знал, что под ними были чуваки.
Who's this dude?
Чё это за чувак?
— Who is this dude?
— Кто этот чувак?
advertisement

were a dude — чтo этo за мужик

Oh, dude, you're a dude!
Да ты мужик!
Francis, who is this dude?
— Фpенсис, а чтo этo за мужик?
advertisement

were a dude — них есть пустышки

The bomb's a dud.
Эта бомба — пустышка.
You've only given me four, and some of these are duds.
Ты дал мне всего 4, и среди них есть пустышки.

were a dude — другие примеры

You're a dud.
Ты как пугало.
And, oh, I figured that a bit of hot tea would do her good, and downstairs I go to make it, and who should be waiting for her here in the hall but that slick-lookin' dude.
Я предложила ей горячего чаю, чтоб успокоить... и пошла вниз, чтобы сделать это, но её ждал здесь гладкий на вид пижон.
Who's the dude?
Меня это не интересует.
Where's the dude?
Где этот пижон?
How would you like to be the dude that handcuffs a legend?
Он хочет быть парнем, который наденет наручники на легенду.
Показать ещё примеры...