этот чувак — перевод на английский

этот чувак — this dude

Я один устал от того что этот чувак ломает мне жизнь?
Am I the only one getting tired of this dude ruining my life?
Этого чувака совершенно перекосило!
This dude is totally whacko !
Затем появляется этот чувак...
Then this dude turns up...
Посмотри на этого чувака.
Check this dude out.
— Вот этот чувак.
— This dude.
Показать ещё примеры для «this dude»...
advertisement

этот чувак — this guy

Посмотрите на этого чувака!
Look at this guy!
Этот чувак все-таки тебя бросил.
This guy abandoned you.
Если б это касалось меня, этот чувак был бы в серьезной физической опасности.
If it were me, this guy would be in some serious physical danger.
Я вижу, что этот чувак будет судьей в верховном суде... а этот будет заправлять на Wall Street... а этот может стать президентом Соединенных Штатов.
I think this guy's gonna be a supreme court justice... this guy's gonna run Wall Street... this guy might be president of the United States.
Я просто спустился, чтобы проверить в чём дело, мужик. Этот чувак уже был мёртв.
I just came down here to check it out, and this guy, he's already snuffed it.
Показать ещё примеры для «this guy»...