went off with her — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «went off with her»
went off with her — ушёл с ней
He says they both flirted with the victim, and then his friend Anders went off with her.
Он сказал, что они оба флиртовали с жертвой, а потом его друг Андерс ушел с ней.
Then, he went off with her. I know.
Но он ушел с ней.
And then... you went off with our Eddie.
А потом ты ушла к Эдди.
But you went off with your father, and he was never one...
Но ты ушла с твоим отцом, а оу него её никогда не было...
It's just that the young wife says that when Gunter Schmeikel came back from going off with you, he complained that someone tried to snatch his camera.
Молодая женщина сказала, что когда Гюнтер вернулся после того, как ушел с вами, он сообщил, что кто-то пытался забрать у него фотоаппарат.
Показать ещё примеры для «ушёл с ней»...
advertisement
went off with her — пошла с вами
Your old girlfriend... she asked you to go off with her.
Твоя бывшая... она попросила тебя пойти с ней.
And every morning he wanted to go off with them. And I wanted him to stay home, play with me.
Пол каждое утро хотел пойти с ними, а я просила, чтобы он остался
You could go off with him.
Ты можешь пойти с ним.
But...the man on the moors, why did you go off with him?
Но... человек на пустоши... зачем вы пошли с ним?
I'm gonna go off with your girlfriend.
Я пойду к твоей подружке.
Показать ещё примеры для «пошла с вами»...
advertisement
went off with her — уехала со своим
My understanding, the little girl went off with her birth daddy.
Как я понял малышка уехала со своим родным отцом.
My understanding, the little girl went off with her birth daddy.
Насколько я понял, малышка уехала со своим родным отцом.
When I think it was in 1859 she went off with her first sultan.
Когда, мне кажется, это было в 1859, Она уехала со своим первым султаном,
I want to go off with him and live somewhere... savage.
Уехать с ним и жить, где-нибудь у дикарей.
Oh, I don't think it's safe going off with him.
О, я не думаю что это безопасно, уехать с ним.
Показать ещё примеры для «уехала со своим»...