пошла с вами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пошла с вами»

пошла с вамиgo with you

Может быть, Том пойдёт с вами.
Maybe tom can go with you.
Жаль что я не могу пойти с вами.
I wish I could go with you.
Мы пойдём с вами.
We will go with you.
— Можно я пойду с Вами?
Let me go with you.
А что если я пойду с вами?
How about I go with you?
Показать ещё примеры для «go with you»...
advertisement

пошла с вамиwalk with you

— Можно мне пойти с вами?
May I walk with you?
Ничего, если мы пойдем с вами, и вы нам покажете?
Mind if we walk with you? — Maybe you could point it out for us.
и я подумала — можно мне пойти с вами? Зачем?
I was going in the same direction and I thought maybe I could walk with you.
Пойдемте. Я пойду с вами и еще немного поговорю.
I'll walk with you, and talk some more.
Халина пойдет с вами.
Halina is to walk with you.
advertisement

пошла с вамиcome with you

Хотел бы я пойти с вами.
I wish I could come with you.
Можно мне пойти с вами, Доктор?
Can I come with you, Doctor?
— Но я хочу пойти с вами.
— But I want to come with you.
Мне пойти с вами?
— Shall I come with you?
Доктор, я могу пойти с вами?
Doctor, may I come with you?
Показать ещё примеры для «come with you»...